[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.galluratour.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Gallura-Tour-Il-Progetto.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbGallura Tour Il Progetto\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb52px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2px||5px|||\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#115309″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#115309″ header_3_line_height=\u00a0\u00bb1.4em\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||17px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||2px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbjustified\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||6px|||\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Le pr\u00e9sent travail entend contribuer \u00e0 combler un vide dans l’offre aux touristes de produits\/services culturels de qualit\u00e9.<\/p>\n
Notre territoire et nos pays sont en effet – plus ou moins – assez en retard dans ce domaine. On manque de guides, d’itin\u00e9raires, de plans et de plans en plusieurs langues qui pr\u00e9sentent notre territoire et nos villages aux voyageurs et visiteurs.<\/p>\n
D’o\u00f9 l’id\u00e9e d’un produit d’une part riche en contenu culturel et conditionn\u00e9 avec la rigueur des \u00e9tudes historiques et d’autre part d’un caract\u00e8re populaire, \u00e0 lire rapidement et avec go\u00fbt.<\/p>\n
Pour atteindre cet objectif, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de puiser dans un classique de la culture sarde, la soi-disant litt\u00e9rature de voyage du XIXe si\u00e8cle, l’une des sources les plus utilis\u00e9es et les plus cit\u00e9es pour les \u00e9tudes sur la Sardaigne.<\/p>\n
Comment et dans quel sens cette source bien connue et utilis\u00e9e est-elle devenue la base d’un projet original ?<\/p>\n
L’id\u00e9e \u00e9tait de r\u00e9sumer ces merveilleux carnets de voyage, en les proposant non seulement en italien mais aussi dans la langue originale, les accompagnant donc richement d’images (encore un tr\u00e8s long et exigeant travail de recherche et de tri) : images – estampes et peintures – sur le d’autre part, ils sont une autre mani\u00e8re de pr\u00e9senter la Gallura et la Sardaigne et avec elle les noms de bons artistes (sardes et autres) qui furent les premiers \u00e0 la repr\u00e9senter au XIXe si\u00e8cle ; et l\u00e0 o\u00f9 les images ne parviennent pas \u00e0 illustrer les histoires, les premi\u00e8res photos et cartes postales ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es et enfin – surtout pour les magnifiques paysages naturels – de belles photos modernes.<\/p>\n
Une sorte de guide de voyage a ainsi \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en plusieurs langues, agile, facile \u00e0 lire, attrayant, plein d’illustrations, qui ainsi repens\u00e9 est une proposition – pour le moment – certes originale sinon strictement in\u00e9dite.<\/p>\n
Un guide \/ itin\u00e9raire de la Gallura du XIXe si\u00e8cle qui conserve son utilit\u00e9 et attire encore aujourd’hui l’attention pour la d\u00e9couverte des villages et du territoire, pas tr\u00e8s diff\u00e9rents en termes de descriptions urbaines, g\u00e9ographiques et environnementales par rapport \u00e0 il y a deux cents ans.<\/p>\n
Et cela a une fascination incontestable : il s’agit de faire m\u00e9diter des touristes qui, dans cette Gallura o\u00f9 ils arrivent aujourd’hui et viendront dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, remontent le temps – il y a entre 120 et 200 ans – d’autres voyageurs \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9s. Et non seulement ils l’avaient r\u00e9ussi, mais ils y avaient pass\u00e9 tant de temps \u00e0 \u00e9crire des livres de m\u00e9moire, fusionn\u00e9s avec l’histoire de la Sardaigne elle-m\u00eame.<\/p>\n
Une fascination encore plus grande pour les touristes anglais et fran\u00e7ais : les r\u00e9cits apportent imm\u00e9diatement \u00e0 leur \u00e9vidence – d\u00e8s le premier impact, disons graphique\/visuel – que ces textes importants pour la culture sarde ont \u00e9t\u00e9 pour la plupart \u00e9crits par leurs compatriotes et publi\u00e9s dans leur pays d’origine, peut-\u00eatre dans leur propre ville, et peut-\u00eatre dans une rue qui existe encore aujourd’hui et qui leur est connue.<\/p>\n
Bref, ce Guide ne peut qu’\u00eatre \u00e0 m\u00e9diter pour un lecteur avis\u00e9 et sensible, invit\u00e9 \u00e0 vivre et \u00e0 voir le pr\u00e9sent enrichi d’une intrigue ancienne.<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_cta button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.galluratour.it\/fr\/itineraires-de-voyageurs\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbD\u00e9couvrez tous les r\u00e9cits de voyage du XIXe si\u00e8cle\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#115309″ button_bg_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb125deg\u00a0\u00bb button_bg_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#115309 53%|#c07703 53%\u00a0\u00bb button_bg_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#115309″ button_bg_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb button_bg_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#c07703″ button_bg_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#115309″ button_border_radius=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#C07703″ button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#C07703″][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Un merci particulier aux nombreux photographes et collectionneurs qui ont g\u00e9n\u00e9reusement mis \u00e0 disposition leurs photos d’auteurs et cartes postales historiques. Aussi aux \u00e9diteurs pour avoir accord\u00e9 l’utilisation de leurs traductions.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.galluratour.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Gallura-Tour-Foto-dal-Mondo1.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbGallura-Tour-Foto-dal-Mondo1″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.galluratour.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Gallura-Tour-Foto-Gallura_2.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbGallura-Tour-Foto-Gallura_2″ align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#C07703″ text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Vous souhaitez faire partie de nos Partenaires ou nous envoyer des photos\/vid\u00e9os de la Gallura?[\/et_pb_text][et_pb_cta button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.galluratour.it\/fr\/contacts\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbContactez-nous\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#115309″ button_bg_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb125deg\u00a0\u00bb button_bg_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#115309 53%|#c07703 53%\u00a0\u00bb button_bg_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#115309″ button_bg_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb button_bg_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#c07703″ button_bg_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#115309″ button_border_radius=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#C07703″ button_bg_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#C07703″][\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En Gallure avec les voyageurs des ann\u00e9es 1800Le projetLe pr\u00e9sent travail entend contribuer \u00e0 combler un vide dans l’offre aux touristes de produits\/services culturels de qualit\u00e9. Notre territoire et nos pays sont en effet – plus ou moins – assez en retard dans ce domaine. On manque de guides, d’itin\u00e9raires, de plans et de plans […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8545,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-11873","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\n